Top 22 日 伊 翻訳

作成者: nichiis.com

レビュー 4 ⭐ (32573 レビュー)

最高の評価: 4 ⭐

最終評価: 2 ⭐

概要: についての投稿 日伊サービス | イタリア語の翻訳・通訳のプロ集団 日伊サービスはイタリア語翻訳・通訳のプロ集団です。高品質のイタリア語翻訳を、手頃な価格、迅速な納期でご提供します。大使館や裁判所で宣誓する各種証明書の宣誓 …

一致する検索結果: 出典：https://twitter.com/Radio24_news

ソースからの抜粋: …

作成者: nichii-gakuin.com

レビュー 3 ⭐ (16155 レビュー)

最高の評価: 3 ⭐

最終評価: 1 ⭐

概要: についての投稿 通訳・翻訳者登録 – 日伊学院 日伊学院の通訳・翻訳者ファイルに登録しておくと、求人があった時に、能力や専門 … フェアでのイタリアの学校プレゼンテーション通訳; 検定試験監督; 翻訳の下訳 …

一致する検索結果: Copyright © 2015- ISTITUTO ITALO-GIAPPONESE. All Rights Reserved.

ソースからの抜粋: …

作成者: www.atenao.jp

レビュー 3 ⭐ (19179 レビュー)

最高の評価: 3 ⭐

最終評価: 1 ⭐

概要: についての投稿 イタリア語翻訳（日伊翻訳・伊日翻訳） – Atenao イタリア語翻訳（日伊翻訳・伊日翻訳）. イタリア語は、英語やフランス語などの他のヨーロッパ言語の二の次にされやすい言語ですが、その美しさと魅力は失うことなく、 …

一致する検索結果: しかしながら、「colazione 」はフランス語の「 collation 」（間食・おやつ）ではなく朝食であることを理解するにはイタリア語話者であることが不可欠です。類似している単語で意味の違うものを挙げるとすれば、「 il cancro 」があります。それはフランス語の「 le cancre 」（イチョウガニ）ではなく「 le cancer 」（癌）を意味します。一文字が逆になるだけで、意味は全く変わってしまうのです。もし、誰かが「regalo 」を提案してくれたなら、それはご馳走（フランス語で「 régal 」）ではなく、プレゼントのことです。「 riposta 」は、フランス語の「r …

ソースからの抜粋: …

作成者: www.naiway.jp

レビュー 3 ⭐ (4507 レビュー)

最高の評価: 3 ⭐

最終評価: 1 ⭐

概要: についての投稿 イタリア語翻訳｜NAIway翻訳サービス・多言語翻訳会社 高品質の日伊・伊日翻訳をご提供するため、翻訳者が翻訳を完了した後に、さらに別の翻訳者による品質チェックを行います。一字一句を入念にチェックし、文章の流れや言葉の …

一致する検索結果: イタリア語の発音は、基本的にはローマ字読みをすればよいので、日本人には発音しやすい言語です。フランス語と同じように、"Ｈ"はイタリア語では発音しません。ですので、自動車メーカーのHONDAはオンダと呼ばれています。また、"C"は後ろの子音によって、Ca (カ)、Ci (チ)、Cu (ク)、Ce (チェ)、Co (コ)と発音します。Chiは「キ」、Cheは「ケ」と発音するため、千代田区はキヨダ区と読まれてしまいます。

ソースからの抜粋: …

作成者: www.aliseo.com

レビュー 3 ⭐ (7654 レビュー)

最高の評価: 3 ⭐

最終評価: 1 ⭐

概要: についての投稿 イタリア語翻訳 (日伊・伊日・英伊・英日) | Aliseo Japan 1997年から日本在住の2人のプロ翻訳者が提供する一般、技術、法令分野におけるイタリア語翻訳（ニーズの高いクライアント向けの伊日翻訳・日伊翻訳、英伊翻訳、英日 …

一致する検索結果: チェルッティ・マリオ

日本語・英語からのイタリア人の翻訳者

ソースからの抜粋: …

作成者: skima.jp

レビュー 3 ⭐ (8888 レビュー)

最高の評価: 3 ⭐

最終評価: 1 ⭐

概要: についての投稿 イタリア語翻訳 日→伊 伊→日 | スキマ – SKIMA イタリア語学習歴5年以上、現役イタリア語通訳/翻訳者が対応します。 原文に忠実でありながら、自然で読みやすい … イタリア語翻訳 日→伊 伊→日.

一致する検索結果:
SKIMAでは商品の購入前に、条件の確認を行うための購入申請が必要です。
お互いに取引内容について合意することで購入することができます。
予めクリエイターとメッセージで連絡を取り、納品希望スケジュールの確認を行うことをお勧めいたします。

ソースからの抜粋: …

作成者: www.yoshinotrad.jp

レビュー 3 ⭐ (15693 レビュー)

最高の評価: 3 ⭐

最終評価: 1 ⭐

概要: についての投稿 イタリア語ローカライズサポート – 英語翻訳会社のYoshino Trad 弊社では様々な専門分野（ゲーム・ソフトウェア・ホームページ等）のイタリア語翻訳サービスをご提供いたします。 各分野での優秀なイタリア語翻訳者を捜し、 翻訳行程 …

一致する検索結果: 『Yoshino Trad』へようこそお越しくださいました。弊社では様々な専門分野（ゲーム・ソフトウェア・ホームページ等）のイタリア語翻訳サービスをご提供いたします。

ソースからの抜粋: …

作成者: www.aigtokyo.or.jp

レビュー 4 ⭐ (34324 レビュー)

最高の評価: 4 ⭐

最終評価: 2 ⭐

概要: についての投稿 【中級～最上級】翻訳 (2022年春夏期講座) – 日伊協会 【最上級】SS3 講師： Riccardo Amadei 120分×9回 極めて複雑な論文、社説、随筆に加えて、近・現代イタリア文学の小説を取り上げます。すでに翻訳業務を …

一致する検索結果: ［上級］SS2 講師：Riccardo Amadei 120分×10回    ●日程：4/26, 5/10, 24, 6/7, 21, 7/5, 19, 8/2, 23, 9/6

ソースからの抜粋: …

作成者: twitter.com

レビュー 3 ⭐ (16637 レビュー)

最高の評価: 3 ⭐

最終評価: 1 ⭐

概要: についての投稿 マッシ 日伊逐次通訳者 (@massi3112) / Twitter 日伊逐次通訳者. @massi3112. イタリア・ピエモンテ出身の日本食が大好きなイタリア人。KADOKAWAで出版「イタリア人マッシがぶっとんだ、日本の神 …

一致する検索結果: We’ve detected that JavaScript is disabled in this browser. Please enable JavaScript or switch to a supported browser to continue using twitter.com. You can see a list of supported browsers in our Help Center.

ソースからの抜粋: …

作成者: context.reverso.net

レビュー 3 ⭐ (14341 レビュー)

最高の評価: 3 ⭐

最終評価: 1 ⭐

概要: についての投稿 日伊 – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context 日伊外相会談 | 外務省 4月10日，現地時間午後3時25分（日本時間同日午後10時25分）から約25分間，G7外相会合出席のためイタリア・ルッカを訪問中の岸田文雄外務大臣 …

一致する検索結果: © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.

ソースからの抜粋: …

作成者: andronavi.com

レビュー 3 ⭐ (6604 レビュー)

最高の評価: 3 ⭐

最終評価: 1 ⭐

概要: についての投稿 『日伊まっしゅ』翻訳～Simejiのマッシュルームで使える … 日本語入力した文章をそのままイタリア語へ翻訳できるアプリ『日伊まっしゅ』を紹介します。イタリア語が苦手な方でも日本語感覚でスラスラとイタリア …

一致する検索結果:
© Copyright 2022 andronavi. All rights reserved.

ソースからの抜粋: …

作成者: www.honyakuya.jp

レビュー 4 ⭐ (39904 レビュー)

最高の評価: 4 ⭐

最終評価: 2 ⭐

概要: についての投稿 イタリア語翻訳 高品質のイタリア語翻訳会社（伊日・日伊・英伊） プロの翻訳者による「イタリア語翻訳屋」へようこそ!! イタリア語翻訳屋では、イタリア語翻訳サービス（イタリア語 …

一致する検索結果: ���i���̃C�^���A��|���Ёi�ɓ��E���ɁE�p�Ɂj�@�v���̖|��҂ɂ��u�C�^���A��|�󉮁v�ւ悤����!!
�C�^���A��|�����ł́A�C�^���A��|���T�[�r�X�i�C�^���A���������{���ցA���{�������C�^���A���ցA�C�^���A��̑�����|��F�C�^���A��Ƒ��̊O����Ƃ̖|��j����񋟂��A��啪�삩���ʕ���܂ŁA���L�����v�]�ɑΉ������Ē����Ă���܂��B�܂��A���R�ō��i���ȃC�…

ソースからの抜粋: …

作成者: www.ittranswix.com

レビュー 3 ⭐ (19406 レビュー)

最高の評価: 3 ⭐

最終評価: 1 ⭐

概要: についての投稿 日伊通訳・翻訳者求人について – イタリア語法定翻訳 【日伊通訳・翻訳求人】外資系大手化粧品メーカー 機械設置に関わるミーティング@茨城 外資系大手化粧品メーカーにて、製造機器の新設置に関わる …

一致する検索結果: #大手企業 #土日休み #外資系 #通訳 #週5日 #車通勤OK #メーカー #関東 #交通費別途支給 #イタリア語

ソースからの抜粋: …

作成者: www.quicktranslate.com

レビュー 4 ⭐ (30423 レビュー)

最高の評価: 4 ⭐

最終評価: 2 ⭐

概要: についての投稿 日本語 ⇔ イタリア語翻訳の翻訳料は、8.25 円 / 文字から 原稿が日本語でイタリア語への翻訳は、パーソナル（個人的なメール文など）な内容であれば、日伊翻訳の翻訳料金は、8.25 円 / 文字 (税込) から（ビジネス文書 = 12.38 円 …

一致する検索結果: 原稿が日本語でイタリア語への翻訳は、パーソナル（個人的なメール文など）な内容であれば、日伊翻訳の翻訳料金は、8.25 円 / 文字 (税込) から（ビジネス文書 = 12.38 円 / 文字・契約書やライフサイエンス = 16.5 円 / 文字 ※それぞれ税込）。

ソースからの抜粋: …

作成者: www.weblio.jp

レビュー 3 ⭐ (19833 レビュー)

最高の評価: 3 ⭐

最終評価: 1 ⭐

概要: についての投稿 「日伊(にちい)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! Weblio 翻訳 · 無料の翻訳ならWeblio翻訳！

一致する検索結果: ©2022 GRAS Group, Inc.RSS     

ソースからの抜粋: …

作成者: www.osaka-nichii.com

レビュー 4 ⭐ (31402 レビュー)

最高の評価: 4 ⭐

最終評価: 2 ⭐

概要: についての投稿 通訳・翻訳・出張 – 大阪日伊学院 大阪 北区 中津 イタリア語 … 通訳・翻訳・出張|大阪日伊学院は1970年創立の渋谷外語学院日伊学院を母体に、1989年4月に日伊学院大阪校として、イタリア語の専門学校がスタート致しました。

一致する検索結果: 日本語原文の証明書にイタリア語訳を添付したものを、正式な形式でイタリアの公的機関や教育機関等に提出する為には、イタリア大使館、領事館において「翻訳証明」の添付が、さらに、卒業証明書等教育機関から発行された証明書については、「Dichiarazione del Valore 」という、イタリアの教育制度に照らし合わせ、互換性を計る証明書の添付が必要になります。これらの手続は、大使館、領事館に登録された翻訳者にしか認められておりません。

ソースからの抜粋: …

作成者: www.tonypolizzijapan.it

レビュー 3 ⭐ (1974 レビュー)

最高の評価: 3 ⭐

最終評価: 1 ⭐

概要: についての投稿 イタリア語の翻訳 – Tony Polizzi 「言語能力」、「高精度」、「信頼性」、「納期厳守」を長所とし、翻訳作業は常にネイティブ翻訳者と共同して取り組んでいます。伊日翻訳業界において30年以上の豊富 …

一致する検索結果:
翻訳の難易度、ページ数、お急ぎの度合に応じて翻訳料金が変わります。最低発注量は、１ページとさせていただきます。ここでいう１ページとは、1500バイト（ANSIテキストフォーマット）に相当し、イタリア国内の他の翻訳会社が基準として使う1500文字とほぼ一致します。
また、翻訳文のページレイアウト編集（DTP）と、翻訳文を裁判所で認証してもらう必要性がある場合は翻訳料金が左右される要因となります。どのような場合でも、見積書に明記された金額以外の追加請求は発生いたしません。

ソースからの抜粋: …

作成者: www.nagoya-nichii.com

レビュー 3 ⭐ (9589 レビュー)

最高の評価: 3 ⭐

最終評価: 1 ⭐

概要: についての投稿 学校紹介-通訳派遣・翻訳業務 – 名古屋日伊学院 イタリア語学校/イタリア語スクールをお探しなら日伊学院へどうぞ。

一致する検索結果: 名古屋日伊学院 Tel:052-963-8400 Fax:052-963-8401　資料請求・お問い合わせフォームへ

ソースからの抜粋: …

作成者: xn--pckua2a7gp15o89zb.com

レビュー 4 ⭐ (33660 レビュー)

最高の評価: 4 ⭐

最終評価: 2 ⭐

概要: についての投稿 イタリア語翻訳の仕事・求人情報 – 求人ボックス 通訳・翻訳事業 高品質な通訳・翻訳サービスに加え、外国語ナレーションにも対応。 官公庁・企業・大学を中心に豊富な実績がありま… 未経験OK; 賞与あり; 週休2日; 制服 …

一致する検索結果: (日本語) ・社内連絡。(日本語) ・ネットのリサーチ。 ・翻訳。 【経験・資格】…ベンチャー企業 女性管理職登用実績あり 転勤なし 残業なし 英語・外国語を使う仕事 未経験OK 学歴…

ソースからの抜粋: …

作成者: webdico.com

レビュー 4 ⭐ (29878 レビュー)

最高の評価: 4 ⭐

最終評価: 2 ⭐

概要: についての投稿 日伊翻訳辞書・事典：キーワード：花 – Webdico.com これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引の …

一致する検索結果:

ソースからの抜粋: …

作成者: www.tiners-p.com

レビュー 3 ⭐ (5339 レビュー)

最高の評価: 3 ⭐

最終評価: 1 ⭐

概要: についての投稿 イタリア語の翻訳サービス（料金を明示） – 翻訳会社 タイナーズ 日本語をイタリア語にする、いわゆる日伊翻訳です。 料金. □イタリア語 → 日本語（伊日翻訳）の料金. 25円（税込み）/原文（イタリア語）1単語あたり …

一致する検索結果: �z�[�� | ���x�������@ | �[�i�̐� | �[�i�܂ł̗��� | �����E�\�L | �悭���鎿�� | ���q�l�̐� | �������ς��

ソースからの抜粋: …

作成者: haken.en-japan.com

レビュー 3 ⭐ (8618 レビュー)

最高の評価: 3 ⭐

最終評価: 1 ⭐

概要: についての投稿 【日伊通翻訳】大手化粧品メーカー＊1月開始・期間限定 … 【日伊通翻訳】大手化粧品メーカー＊1月開始・期間限定＠茨城！｜イタリア語通訳の実績を積まれたい方、必見！｜派遣のお仕事を探すなら、2022 …

一致する検索結果: テンナイン・コミュニケーションは「Helping you communicate better.」をビジョンに掲げ、グローバル社会に欠くことのできない語学のプロフェッショナルとしてお客さまのビジネスチャンスの一助を担える存在になるべく、語学に特化した人材サービスを提供している人材派遣・紹介会社です。語学力をスキルアップ中の方から通訳者・翻訳者としてフリーランスを目指している方まで、皆様のキャリアアップをきめ細やかにサポートいたします。ご登録を心よりお待ちしております！

ソースからの抜粋: …